巴丁丁是个典型的80后北京姑娘，大学毕业之后，找工作屡战屡败，就在近乎绝望的时刻，从天而降的“动力房地产公司录取通知书”让她兴奋不已，殊不知这就是一场阴谋的开始。巴丁丁本以为会在陌生的东丽湖开始新生，却又遇到了一连串麻烦。看似精明强干的女白领索菲娅似乎总在掩饰着什么，还有个成天鬼鬼祟祟的室友白林折磨着自己，被自己自小视为天敌一张嘴就呛茬儿的表哥竟然成了自己同事，还又被妈妈安排的相亲对象狐狸博士。正当巴丁丁苦恼不已的时候，遇到了心目中的白马王子“小翻译”，在二人交往中找到了爱情的定位；而此时索菲娅利用她爸爸的阴谋也在逐渐败露，而巴丁丁以她的善良、才干和正义成功地走出踏向社会的第一步。
